Le citazioni letterarie nei film di Woody Allen – parte 2

Ieri abbiamo iniziato a dare uno sguardo alle citazioni letterarie presenti nei film di Woody Allen e siamo partiti con Amore e guerra (1975).

Oggi proseguiamo con lo stesso film riportando il dialogo tra Boris e il padre mentre il primo si trova in prigione. Un dialogo è un divertissement tra i principali titoli dello scrittore Fëdor Dostoevskij: Raskolnikov, infatti, è il protagonista di Delitto e castigo, che ritorna in diversi film del regista, così come I fratelli Karamazov sono i personaggi principali dello stesso romanzo. Gli altri titoli citati sono Una brutta storia, I demoni, L’idiota, Umiliati e offesi, Il giocatore, Il sosia e Guerra e pace di Tolstoj.

Padre: Ricordi quel bravo ragazzo nostro vicino, Raskolnikov?
Boris: Si.
Padre: Ha ucciso due signore.
Boris: Ma che brutta storia.
Padre: A me lo ha detto Bobik. Lo ha saputo da uno dei fratelli Karamazov.
Boris: Atti inconsulti di ossessi.
Padre: Non aveva né guerra né pace.
Boris: O forse era solo un idiota.
Padre: Aveva una faccia da umiliato e offeso.
Boris: Io sapevo che era un giocatore.
Padre: Potrebbe essere il tuo sosia!
Boris: La realtà romanzesca!