Concludiamo oggi il nostro viaggio alla scoperta delle citazioni letterarie nei film di Woody Allen tornando Midnight in Paris, il cui protagonista Gil (Owen Wilson), sceneggiatore di Hollywood in vacanza con la fidanzata a Parigi, viene catapultato da un’auto d’epoca allo scoccare della mezzanotte nella Parigi degli anni Venti, dove, oltre a Picasso, Dalì, Buñuel, e Man Ray e Francis Scott Fitzgerald, si ritrova spesso a parlare con Ernest Hemingway.
Un aspetto curioso, però, riguarda il fatto che una delle molte allusioni presenti nella pellicola è stata oggetto di querela.
Infatti, il gruppo che rappresenta l’eredità di William Faulkner ha fatto causa alla Sony Pictures Classics sostenendo che questa frase pronunciata da Gil ha violato il copyright: “Il passato non è morto! In realtà, non è nemmeno passato. Voi sapete chi lo ha detto? Faulkner. E aveva ragione. E l’ho incontrato, anche. L’ho incontrato a una cena”, dice il protagonista del film.
La citazione reale da Requiem per una monaca di Faulkner è: “Il passato non è mai morto. Non è nemmeno passato”.
Se volete scoprire tutte le altre:
Parte 1; Parte 2; Parte 3; Parte 4; Parte 5; Parte 6; Parte 7; Parte 8; Parte 9; Parte 10; Parte 11;
