Continuiamo il nostro viaggio alla scoperta degli scrittori maggiormente memorabili inventati dalla Settima arte.
Avendo parlato ieri di Misery non deve morire (1990) di Rob Reiner, tratto da Stephen King, oggi non possiamo fare altro che occuparci di un altro classico derivato dalle pagine del maestro dell’horror: Shining (1980) di Stanley Kubrick.
Del resto, come dimenticare il tutt’altro che tranquillo Jack Torrance che, magistralmente interpretato da Jack Nicholson, si rivela pericoloso nei confronti di moglie e figlio (e non solo) dopo essersi ritirato insieme a loro in un hotel isolato?
Ecco qualche curiosità…
- Nella trasposizione cinematografica del romanzo, il film di Stanley Kubrick, è interpretato da Jack Nicholson, mentre nella miniserie televisiva del 1997 è interpretato da Steven Weber;
- A differenza del romanzo originale, dove Jack viene descritto come un eroe tragico i cui difetti lo porteranno alla sconfitta, Jack ha dentro di sé la pazzia e la furia omicida che lo porteranno ben presto a tentare di sterminare la sua famiglia;
- Nella miniserie televisiva di Stephen King Jack è presentato in un modo diverso rispetto al film di Stanley Kubrick. Jack viene descritto in un modo simile a quello del romanzo ma la sua fine è diversa. Nel libro Jack si redime e muore nell’esplosione della caldaia dell’albergo. Nella miniserie Jack, dapprima posseduto dalle presenze malefiche dell’Overlook Hotel, riesce a tornare in sé grazie al figlio Danny e decide di sacrificarsi per distruggere l’albergo. Perciò Jack fa esplodere la caldaia dell’albergo distruggendolo e morendo nell’esplosione;
- Nel film di Kubrick, diversamente dalla versione cartacea, Torrance possiede, come suo figlio Danny, lo Shining, capacità che gli permette di vedere le persone defunte dell’Overlook Hotel e le visioni sulla camera 237. A inizio film il cuoco Halloran dice a Danny che lo Shining si trasmette da generazione a generazione. Come spiegato poi dai vari critici e registi (come per esempio Steven Spielberg e William Friedkin) Torrance impazzisce perché, da una parte cova un odio inconscio contro la sua famiglia ma da un’altra parte il non sapere di possedere lo Shining lo porta alla demenza.
