In pochi giorni, ha ottenuto migliaia di visualizzazioni sul web una scena di quattro minuti tagliata dal terzo episodio (“The one where Rachel tells…”, “La confessione” nella versione italiana) dell’ottava stagione del popolare telefilm Friends.
Una scena che sarebbe dovuta andare in onda due settimane dopo l’attentato terroristico dell’11 settembre 2001, ma che non è mai stata trasmessa in segno di rispetto per le vittime del tragico evento.
La scena inizia con Chandler (Matthew Perry) che ironizza su un cartello presente in aeroporto che dice: «Non scherzare su dirottamenti o mettere bombe sull’aereo».
«Non c’è da preoccuparsi per me, prendo le mie bombe molto sul serio», la risposta di Chandler, subito “prelevato” da due poliziotti.
Eccola qui.
