Ecco le parole che hanno scatenato l’inferno, quelle della Sony riportate su Deadline: “Tutti quelli che hanno partecipato alle proiezioni di Uomini che Odiano le Donne hanno accettato di non pubblicare recensioni se non vicino alla data di uscita del film. Purtroppo uno dei vostri colleghi, David Denby del New Yorker, ha deciso di violare questo accordo e pubblicherà la propria recensione il 5 dicembre, una cosa inaccettabile. Siccome permettiamo ai critici di vedere i film prima dell’uscita, in momenti diversi, gli embargo rimettono in pari le cose e permettono alle recensioni di uscire nel periodo in cui i film vengono distribuiti, quando il pubblico è maggiormente interessato. [...] Abbiamo parlato di questo problema con il New Yorker e ci aspettiamo di prendere delle misure affinché non avvengano più violazioni di questo tipo. Nel frattempo, l’embargo è ancora valido”.